Lo que más me gusta es salir corriendo

Blog trepidante

Peculiaridades varias del habla salmantina

with 6 comments

Decálogo del habla charra

1º El charro no es un lengüaje hablado, sino cantado, así, cual elfo del bosque, el salmantino habla cantando.
2º El charro no va para acá o para allá, el charro va ‘pallí’, ‘paquí’ o ‘pahí’
3º Si no entiendes algo, no preguntarás ¿Qué?, ¿Cómo? o ¿Por qué? como un vulgar pucelano, en su lugar preguntarás ¿lo qué?
4º Si quisieramos preguntar la razón no diríamos ¿por qué?, sino ¿por que?, poniendo el acento el la o.
5º Un charro elonga la última sílaba de sus question tag hasta el infinito, Ejp. -Vengo mañana, -¿vieneseeeeeees?
6º Existe un verbo muy útil en la jerga charra, Armar. ¿Qué haces? paqui armando. ¿Cómo te has hecho eso?, va, armando.
7º El charro ama la complejidad verbal, no come, corre o canta, ha comido, ha corrido, ha saltado. Los pasados simples no nos van.
8º Un charro saluda, ¿qué pasa majo?, y se queda tan ancho.
9º Un charro no sueña, se sueña. Ayer me soñe con hornazo.
10º Un charro compensa en apócopes lo que despilfarra en tiempos verbales ‘To pues lo que yo decía..’

union trooper

Usos y costumbres
Un charro no tiene garaje, tiene cochera, y no cierra la puerta, la canda.
Un charro no ataja, atroncha.
Un charro no se atraganta, se añusga, y cuidado con añusgarse, que luego te da un aciburrio.
Un charro no come pescado, come pesca.
Un charro es hijo de su padre o su madre, José es Pepe ‘el de Paquita’, Antonio es ‘Toño el de Nines’
Un charro no cambia los artículos reciéntemente adquiridos que no le satisfacen, los descambia.
En las ferias de septiembre no va a los autos de choque, va a los ‘coches chocones’
Tomándo un café al camarero se le dice, ‘cóbrame’, no cobraté aunque sabemos que el dinero es para él
Cuando comienza la proverbial rasca charra, uno saca el chambergo (pelliza) a falta de capa charra claro.
Un charro (cani, pero charro) no dirá chorba, chica, novia, etc, dice ‘mi niña’
Antes de decir patata, un charro siempre le dice a la gente que se ‘arrejunte’ o ‘arrejuntaos tós’, más que nada, para que no se corten las cabezas.
Ahhh, claro y este año, a la Unión no le interesa subir a primera.

Ala, altramuces, Hornazo y perrunillas pa tos que convida la casa

Anuncios

Written by Anónimo

julio 15, 2009 a 7:52 pm

Publicado en actualidad

6 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Que pasa artista, que marcha me llevas? =o)
    Yo como gran fan que soy de el ganan y nacido en el pueblo de Torreperogil, me siento identificado con estos animales tambien. Muy bueno el articulo, me he hechao una risas que pa que, la virgen Dio que panza de rei. Un saludo
    el pajaro

    Ross el pajaro

    julio 22, 2009 at 6:48 pm

  2. […] Peculiaridades del habla charra Addendum * abril 6, 2011 Prolongación del post iniciado hace tiempo con contribuciones anonimas (gracias a todos por hacer que […]

  3. *garage NO, garaje.

    Julia

    mayo 1, 2014 at 5:21 pm

  4. No es ” porque” sino “por qué” y “por que” (ya en transcripción charra)

    Junio

    mayo 2, 2014 at 11:09 am

  5. Es apócope.
    no he dicho “mi niña” en mi vida.
    Jamás he oido lo de atronchar.

    ajosto

    mayo 2, 2014 at 3:10 pm

  6. Y que razón tiene esta web Jajajajaja, Salamanca, su gente, su historia, su cultura y todo relaccionado con Salamanca ciudad y provincia es grandioso! Viva Salamanca! Viva nuestra preciosa tierra!
    Un charro cualquiera~

    hazzse

    mayo 18, 2015 at 1:23 pm


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: