In the Library

Ya me hice socio de la Library. Es la fingal library dd te puedes apuntar a horas de charlas irlandesas. Me pregunto de que hablan, llegan se sientan y que?, en gaelico?, en yiddish?.

Bueno, leo lo mismo pero sin traducir, ahora estoy con alguno de Palahniuk que no habian traducido. Lo mejor es que voy buscando y veo, Alatriste Captain en una encuadernacion que te cagas. Estoy por pillarlo para leer como se caga en los ingleses en ingles, o como dice voto a dios y me cago en tus muertos y esas expresiones tan revertianas (tan copiadas por reverte quiero decir)

Reverte te puede gustar o no, pero es de lo poco que encuentras en bibliotecas y librerias en seccion internacional. Tb hay algo de Julia Cruz (bestseller de turno que no leeria ni en castellano) y de Somoza. Caso extranyo el de Somoza, lei Dafne desfallecida y alguno mas y no lo entiendo, pero ahi esta. Seguro que aparece alguno mas como Marias y todo eso pero no lo busco. La literatura hispanoamericana en cambio se reduce a dos, Garcia Marquez e Isabel Allende. Que culpa tendran los latinoamericanos. En todo caso y para los antirevertianos, mejor que no busquen libros espanyoles en el extranjero.

Lo que no se es si tendran el libro de Ana Rosa.

No country for old men (la pinicula)

Al final me decidi por ir al cine a ver la ultima de los Coen. Hacia tiempo que no iba al cine y no tarde en recordar porque. Vale que te enchufen 8 leuris por la pelicula. No pasa nada, estamos en Irlanda (en Espanya anda por ahi). El caso es que te sientas y desde que comienzan los anuncios hasta unos buenos 3/4 de hora, el cine es un continuo bulle-bulle de gente comiendo bolsas de puta-mierdas fritas. No solo el ruido, el olor, el pasame la bolsa, el sorber. Eso en una pelicula de silencios mas o menos extensos es un horror.

Pero no queda ahi la cosa. En tiempos de los mobiles a un paisano le suena un mensaje, otros tantos se dan cuenta y sacan los suyos para apagarlos (parecia un concierto de los scorpions en still loving you), cada tres minutos uno lo saca para ver si le han enviado algo, o la hora. Total, que te distraes. A ver, o se come o se ve la pelicula, o se ve el movil o se atiende. Ademas (no quiero parecer pumares), cuando se acaba la bolsa…. se acaba!!!! jdr, there is no point en darle la vuelta o estrujarla… No van a salir mas gusanitos jdr!!!!!!

Bueno, la peli bien. Bardem hubiera estado perfecto de estar mas contenido en alguna escena pero raya a buena altura. No es una peli de los Coen que a mi me gustaban (Big Lebowski, Fargo, Arizona etcetc), pero esta bien. Cambia el punto de la novela en la que el personaje de Tommy Lee Jones seria el prota para darle el protagonista a Bardem (que en la novela pasa un poco de soslayo), pero claro, Bardem es el que pega los tiros. Eso hace que traicione un tanto el tema de la novela (no es pais para viejos, xq el prota reflexiona sobre la vejez, pero si el prota pasa a ser un psicopata…)

 En todo caso una peli notable (me recordo en algun punto a Melkiades Estrada tb de Tommy Lee Jones). Eso si, o se organizan sesiones privadas para espectadores que quieran ver realmente la pelicula o le auguro larga vida al emule.